Konvertiert eine Schemadatei zu JSON Schema. Alle externen Codelisten werden bei Bedarf aus dem XRepository nachgeladen.